ACCEPT este prima organizatie din România care apãrã si promoveazã drepturile minoritãtilor sexuale.
Stiri
Site-ul ACCEPT
Stirile anului 2000

17 ian 2001 - Adrian Georgescu acuza un subofiter de politie de abuz si incalcarea dreptului la viata privata

Pentru prima data in Romania un gay a rupt tacerea in fata presei, denuntand o incalcare a dreptului la viata privata si un abuz in serviciu din partea unui politist. Acestea au avut loc la data de 17 ianuarie 2001 in cadrul unei conferinte de presa organizate de Asociatia ACCEPT si Comitetul Roman Helsinki (APADOR-CH) la Bucuresti.

Adrian Georgescu a relatat ca la 14 decembrie 2000 a fost contactat telefonic de catre plutonierul de politie Razvan Ciorchina de la Politia municipiului Bucuresti. Georgescu a fost invitat sa se prezinte la Politie, fara sa-i fie precizat telefonic motivul invitatiei, nici macar dupa ce l-a cerut. La 19 decembrie 2000 Georgescu s-a prezentat la Politia Capitalei unde plutonierul Ciorchina l-a interogat fara a-i preciza motivul anchetei si urmarind aspecte ale vietii sale intime: “Am fost intrebat daca am avut relatii sexuale cu femei, cu cate si de cate ori, apoi acelasi lucru in privinta barbatilor. M-a intrebat daca sunt homosexual, cine imi sunt partenerii, si cum ii cunosc, cum fac sex, in ce pozitii, daca sunt activ sau pasiv si daca ma masturbez”.

Georgescu a mai declarat “… Plutonierul mi-a cerut agenda telefonica personala … m-a somat sa îi spun orientarea sexuala a persoanelor ale caror nume figurau în agenda mea telefonica … m-a jignit calificându-ma <poponar> …” Cand Georgescu a fost contactat de catre prietenul sau pe telefonul mobil personal, subofiterul Ciorchina l-a amenintat ca ii confisca telefonul in cazul in care nu ii declina identitatea apelantului.

Interogatoriul s-a finalizat cu o declaratie scrisa dupa dictarea plutonierului, dupa care Georgescu a fost fotografiat si i s-au luat amprentele. Georgescu a cerut o dovada scrisa a prezentei sale la sediul Politiei pentru a motiva absenta de la serviciu, iar plutonierul a semnat o invitatie-tip antedatata 14 decembrie 2000. La plecare, plutonierul Ciorchina i-a cerut lui Adrian Georgescu sa nu spuna nimanui despre chemarea la Politie si despre interogatoriu, amenintandu-l “o sa te mai chemam noi”.

Pe parcursul interogatoriului, plutonierul nu l-a informat pe domnul Adrian Georgescu ca are dreptul la asistenta din partea unui avocat.

Avocata Monica Macovei, vicepresedinte APADOR-CH, a apreciat, in cadrul conferintei de presa, ca, prin tratamentul la care a fost supus Georgescu, subofiterul de politie a comis infractiuni prevazute de art. 247 „Abuz in serviciu prin ingradirea unor drepturi” si art. 250 alineat 1 „Purtarea abuziva” Cod Penal si a incalcat art. 16 litera c, Capitolul IV. din Legea „Politiei” nr. 26/1994. In opinia avocatei, au fost incalcate si prevederile constitutionale privind dreptul la viata privata, precum si cele ale Ordonantei nr 137/2000 a Guvernului „privind prevenirea si sanctionarea tuturor formelor de discriminare”, in vigoare din 1 noiembrie 2000.

Monica Macovei a precizat ca, in primul rand, chemarea lui Adrian Georgescu la politie ar fi trebuit facuta nu telefonic, ci in scris, cu mentionarea motivului convocarii si daca i se aduce vreo invinuire. Avocata considera ca intrebarile care i-au fost puse lui Georgescu, consultarea agendei telefonice de catre subofiter si cererea ca Georgescu sa identifice homosexualii dintr-o lista de nume depasesc sfera legalitatii. "Faptele nu sunt conforme nici macar cu prevederile articolului 200 din Codul Penal, pentru ca nu a fost vorba de implicarea intr-un scandal public", a continuat Monica Macovei.

Ulterior conferintei de presa, plutonierul Ciorchina a negat, in diversele declaratii acordate presei, cele mai multe dintre afirmatiile lui Adrian Georgescu. De asemenea, plutonierul a declarat ca mai multi homosexuali, inclusiv membri ai Asociatiei ACCEPT, au fost interogati de Politie in cadrul aceleiasi investigatii care urmareste elucidarea decesului lui Stefan Itoafa, presedinte al filialei din Constanta a Ligii pentru Apararea Drepturilor Omului (LADO). Stefan Itoafa, care, conform Politiei, era homosexual, a fost ucis in 1998. Ciorchina afirma ca numele lui Georgescu figura in agenda telefonica a victimei.

Declaratiile plutonierului sunt insa contradictorii de la o zi la alta. In timp ce la 17 ianuarie 2001 declara postului de televiziune Antena 1 ca “discutiile” nu au avut “nici o referire la orientarile sau practicile sexuale” ale lui Georgescu, in ziua urmatoare a admis, in cadrul emisiunii “Teo – Talkshow cu Teo Trandafir” a postului de televiziune Pro TV, ca l-a intrebat pe Georgescu daca este homosexual si ca orientarea sexuala a lui Georgescu figura intre motivele pentru care a fost invitat la Politie. In cadrul emisiunii de la ProTV, Razvan Ciorchina a fost insotit de Colonelul Dinca Marin de la Politiei Capitalei, care a spus ca suspectilor din acest caz (“sute de persoane”) nu li se comunica motivul pentru care sunt chemati la sectia de politie in momentul in care sunt contactati telefonic, “pentru ca astfel il punem [pe suspect] in tema pentru ce-I chemam”. In acea emisiune in direct au participat si Adrian Georgescu, Monica Macovei si Florin Buhuceanu – Presedinte ACCEPT.

Adrian Georgescu a facut plingere impotriva plutonierului Razvan Ciorchina la Inspectoratul General al Politiei (IGP) si la Parchetul Militar de pe linga Curtea Suprema de Justitie. In cazul in care plangerile sale nu vor fi solutionate, se va adresa Curtii Europene a Drepturilor Omului (Strasbourg), cu sprijinul Asociatiei ACCEPT si APADOR-CH. La randul sau, plutonierul Ciorchina si-a anuntat intentia de a-l da pe Georgescu in judecata pentru calomnie.

Conform posturilor TVR 1 si Antena 1 (17 ianuarie 2001), Parchetul Militar a anuntat ca va incepe o investigatie.
 

Articolul 247 din Codul Penal:

Ingradirea, de catre un functionar public, a folosintei sau a exercitiului drepturilor vreunui cetatean, ori crearea pentru aceasta a unor situatii de inferioritate pe temei de nationalitate, rasa, sex sau religie, se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 5 ani.

Articolul 250 Cod Penal, alineatul 1:

Intrebuintarea de expresii jignitoare fata de o persoana, de catre un functionar public in exercitiul atributiilor de serviciu, se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 3 ani sau cu amenda.
 
 

Inapoi
Razie a Politiei in discoteca gay din Bucuresti
Vineri, 19 ianuarie 2001, in jurul orelor 23:00, Politia a organizat o razie la Disco Club Casablanca din Bucuresti, cunoscuta ca fiind frecventata de gay, lesbiene si transsexuali. Aproximativ 20 de politisti, mascati cu cagule, au solicitat documentele de identitate ale clientilor si i-au luat la sectia de politie pe mai mult de 30 dintre ei, in speta pe cei care nu aveau la ei documentele de identitate. Operatiunea a fost filmata de un cameraman care avea pe spatele costumului inscriptia « POLITIA ».

Clientii gasiti fara documente de identitate au fost transportati cu doua dube la sectia de Politie nr. 14 Bucuresti unde li s-a consemnat identitatea, au fost fotografiati si li s-au luat amprentele.

Acesta razie vine la doua zile dupa conferinta de presa organizata la Bucuresti de ACCEPT si Comitetul Roman Helsinki (APADOR-CH) pentru dezvaluirea abuzului unui subofiter de politie asupra unui gay si reprezinta un motiv de ingrijorare pentru Asociatia ACCEPT si o intimidare pentru comunitatea LGBT, avind in vedere ca art. 200 Cod Penal nu a fost abrogat.

Inapoi

Joke Swiebel, Membra a Parlamentului European, le-a scris parlamentarilor romani

Catre

Dl. Ion Iliescu, Presedinte al României
Dl. Ioan Solcanu, Liderul Grupului PDSR în Senat
Dl Attila Verestoy, Liderul Grupului UDMR in Senat
Dl. Petre Roman, Liderul Grupului PD în Senat
Dl. Radu Alexandru Feldman, Liderul Grupului PNL în Senat
Dl. Corneliu Vadim Tudor, Liderul Grupului PRM în Senat

(scrisorile au fost trimise prin posta, individual, în limba engleza; traducerea in romana de ACCEPT)

Bruxelles, 1 Februarie 2001

Stimate domnule,

Mai întâi de toate, as dori sa va felicit  cu ocazia alegerii dumneavoastra în Senat si a numirii dumneavoastra ca Lider al Grupului [denumirea partidului] din Senat. Va doresc numai succese pentru anii care urmeaza.

În calitatea mea de membra a Parlamentului European din partea Partidului Social-Democratilor Europeni si de Presedinta a Inter-grupului Parlamentului European pentru Drepturile Homosexualilor si Lesbienelor, permiteti-mi sa va solicit sa va îndreptati atentia asupra articolului 200 din Codul Penal român. Aceasta prevedere legala nu este compatibila cu standardele europene contemporane si cu angajamentele internationale ale României, întrucât prevede sanctiuni distincte pentru relatiile între persoane de acelasi sex, fata de relatiile heterosexuale. Prin urmare si în mod incontestabil, prevede o discriminare exclusiv pe baza orientarii sexuale.

Articolul 13 al Tratatului de la Amsterdam (al Uniunii Europene) mentioneaza explicit orientarea sexuala între criteriile de non-discriminare. În plus, la Helsinki (în decembrie 1999), Consiliul European a confirmat faptul ca îndeplinirea tuturor criteriilor de la Copenhaga reprezinta baza pentru aderarea la Uniunea Europeana, si a adaugat ca tarile candidate “trebuie sa îsi asume valorile si obiectivele Uniunii Europene, asa cum au fost stabilite de Tratate.”

Proiectul legislativ pentru abrogarea articolului 200 din Codul Penal român a fost adoptat de Camera Deputatilor la 28 iunie 2000 si, în prezent, urmeaza a fi discutat în Senat. Fac un apel la Dumneavoastra sa faceti tot ce va sta în putinta ca sa puneti capat acestei discriminari prin lege a persoanelor de orientare homosexuala si bisexuala.

Am avut ocazia sa vizitez România în octombrie 2000, cu prilejul Conferintei Europene a Asociatiei Internationale a Lesbienelor si Homosexualilor (ILGA), gazduita de organizatia româneasca ACCEPT. Am putut vedea numeroasele activitati angajate de activisti în scopul respectarii pentru drepturilor omului pentru homosexuali si lesbiene. Am reusit astfel sa cunosc efectele negative ale legislatiei anti-gay asupra comunitatii homosexualilor si lesbienelor din tara Dumneavoastra si, recent, abuzul unui politist asupra unui barbat homosexual. Întrucât drepturile omului reprezinta un aspect cheie în lumina aderarii României la Uniunea Europeana, aceasta situatie este un motiv de îngrijorare pentru mine, ca membru al Parlamentului European.

În plus, dupa cum stiti, în august 2000 Guvernul României a adoptat o Ordonanta împotriva discriminarii. Aceasta interzice orice forma de discriminare, inclusiv aceea cauzata de orientarea sexuala. Astfel, România dispune de una dintre cele mai progresiste legi în vigoare împotriva discriminarii din întreaga lume. O consider ca pe un semn al atentiei acordate combaterii discriminarii în România si sper ca etapele care au ramas vor fi parcurse curând, în sensul efectului legal pentru care a fost emisa aceasta Ordonanta.

Permiteti-mi sa închei adresându-va înca o data cele mai bune urari de succes în rezolvarea problemelor aduse înaintea Dumneavoastra, în calitate de membru al Senatului României.

Cu stima,

Joke Swiebel
Membra a Parlamentului European
din partea Partidului Social-Democratilor Europeni
Presedinte al Inter-grupului Parlamentului European pentru Drepturile Homosexualilor si Lesbienelor
Inapoi


Scrisoare deschisã a unui grup de organizatii neguvernamentale cãtre Presedintii Senatului si Camerei Deputatilor

Bucuresti, 12 februarie 2001
Domnule Presedinte Nicolae Vãcãroiu, Domnule Presedinte Valer Dorneanu,

Reprezentantii urmãtoarelor organizatii neguvernamentale, cu obiective în domeniul apãrãrii drepturilor omului si promovarea valorilor civice în România, vã solicitã adoptarea în regim de urgentã a unei proceduri functionale, eficiente si transparente care sã permitã accesul liber al reprezentantilor oricãrei organizatii neguvernamentale la textele proiectelor de lege, din momentul introducerii lor în Parlament, precum si la lucrãrile comisiilor de specialitate.
 Organizatiile semnatare au desfãsurat de-a lungul anilor, fiecare conform obiectivelor sale, activitãti vizând îmbunãtãtirea legislatiei si armonizarea acesteia cu standardele europene.
Pentru ca Parlamentul sã asigure transparenta procesului legislativ si pentru ca societatea civilã sã poatã fi un adevãrat partener de dialog, este esential accesul liber la proiectele de legi si la lucrãrile comisiilor.
 Cu speranta unei cooperãri reciproc benefice, Manuela ªtefãnescu, Presedintã, APADOR-Comitetul Helsinki; Vera Cîmpeanu, Vicepresedintã, Asociatia ACCEPT; Florentina Bocioc, Coordonator Centru ANA, Societatea de Analize Feministe (ANA); Mihai Popescu, Presedinte, Grupul Român pentru Apãrarea Drepturilor Omului (GRADO); Georgiana Macavei, Coordonator de programe, Liga pentru Apãrarea Drepturilor Omului (LADO); Istvan Haller, Coordonator de program, Liga Pro Europa; Costel Bercus, Director Executiv, Romani CRISS-Centrul Romilor pentru Interventie Socialã si Studii; Renate Weber, Presedintã, Fundatia pentru o Societate Deschisã.

Inapoi

Scrisoare deschisã adresatã Senatorilor României

Bucuresti, 13 februarie 2001
Stimate Doamne, Stimati Domni,

Asociatia ACCEPT vã solicitã introducerea pe ordinea de zi si adoptarea proiectului de lege privind armonizarea unor prevederi din Codul Penal si Codul de Procedurã Penalã cu Rezolutia 1123/1997 a Consiliului Europei, initiat de Guvernul României si adoptat de Camera Deputatilor la 28 iunie 2000. Proiectul de lege cuprinde, printre altele, abrogarea articolului 200 Cod Penal referitor la relatiile între persoane de acelasi sex.

ACCEPT vã face aceastã solicitare întrucât:

- În nici o tarã din Europa nu mai existã un “articol 200” împotriva homosexualilor, iar homosexualitatea nu este asociatã cu infractiuni grave precum violul si pedofilia, pe care Asociatia ACCEPT le condamnã cu fermitate.  Aceste infractiuni trebuie sã fie pedepsite, însã prin articole unice, indiferent de orientarea sexualã a infractorului. Proiectul adoptat de Camera Deputatilor instituie acest principiu si vã solicitãm sã-l adoptati si dumneavoastrã.

- Prin adoptarea acestui proiect de lege, România îsi va respecta angajamentele internationale si va institui egalitatea în fata legii a tuturor cetãtenilor sãi, indiferent de orientarea lor sexualã. Articolul 200 neagã persoanelor cu orientare sexualã diferitã de a majoritãtii drepturi fundamentale (dreptul la viata privatã, la liberã asociere si la liberã exprimare), instituind o discriminare prin lege. Indiferent cum ar fi reformulat, articolul 200 va fi o lege specialã pentru homosexuali si va atrage criticile Consiliului Europei, Uniunii Europene, cancelariilor occidentale si organizatiilor de drepturile omului.

Prin votul dumneavoastrã puteti elimina aceastã discriminare.

- Tendinta politicã din Europa este de a asigura egalitatea în drepturi a persoanelor de orientare homosexualã cu persoanele de orientare heterosexualã si de combatere a discriminãrii pe baza orientãrii sexuale. Din aceastã cauzã Consiliul Europei si Uniunea Europeanã au pozitii nenegociabile în ceea ce priveste abrogarea articolului 200.

Astfel, Adunarea Parlamentarã a Consiliului Europei (APCE) a adoptat recent douã recomandãri care urmãresc îmbunãtãtirea statutului juridic si social pentru gay, lesbiene si bisexuali si combaterea homofobiei (Recomandarea 1474/2000 cu privire la situatia gay-lor si lesbienelor în tãrile membre ale Consiliului Europei si Recomandarea 1470/2000 cu privire la acordarea statutului de refugiat sau imigrant pentru gay, lesbiene si partenerii lor).

Pozitia fermã a Consiliului Europei se poate materializa în reluarea monitorizãrii României, fapt care ne-ar scoate din rândul statelor europene democratice si moderne.

În ceea ce priveste Uniunea Europeanã, prin Rezolutia din 17 septembrie 1998, Parlamentul European preciza cã “nu-si va da acordul cu privire la aderarea unei tãri care, prin legislatia sau politica sa, violeazã drepturile omului în cazul persoanelor de orientare homosexualã”. Aceastã pozitie clarã a Uniunii Europene este reflectatã si în articolul 13 al Tratatului de la Amsterdam, în care orientarea sexualã este unul dintre criteriile de nediscriminare. România va trebui sã respecte litera si principiul Tratatului, dupã cum la Helsinki (în decembrie 1999), Consiliul European a confirmat faptul cã îndeplinirea tuturor criteriilor de la Copenhaga reprezintã baza pentru aderarea la Uniunea Europeanã, si a adãugat cã tãrile candidate “trebuie sã îsi asume valorile si obiectivele Uniunii Europene, asa cum au fost stabilite de Tratate.”

Comisia Europeanã a semnalat problematica articolului 200 în fiecare raport anual cu privire la progresul înregistrat de România în vederea aderãrii.

De decizia Dumneavoastrã depinde confirmarea statutului României de garant  al drepturilor si libertãtilor fundamentale ale omului, fapt ce decurge din calitatea sa de stat democratic.

Doamnelor si Domnilor Senatori, suntem constienti cã se exercitã o presiune asupra Dumneavoastrã, în special de cãtre diverse institutii religioase, pentru mentinerea în vigoare a articolului 200. România este însã un stat laic în care legea trebuie sã fie în puterea Dumneavoastrã, în conformitate cu înalta responsabilitate de a asigura baza legislativã pentru ca respectarea drepturilor omului sã fie realitate.

Prin votul dumneavoastrã puteti arãta cã România este un stat democratic în care toti cetãtenii sunt supusi acelorasi legi, pentru aceleasi fapte.

Cu respect  si cu speranta cã ne veti rãspunde, precizându-ne punctul dumneavoastrã de vedere,
al dumneavoastrã,

Florin Buhuceanu
Presedinte
Asociatia ACCEPT

ACCEPT este o organizatie neguvernamentalã, non profit, de drepturile omului.
Misiunea ACCEPT este de a contribui la crearea unei societãti mai bune pentru minoritãtile sexuale în România.

Inapoi

Stirile anului 2000
Site-ul ACCEPT

Proiectul “Dezvoltarea Comunitatii LGBT în Romania“

În vederea realizãrii proiectului “Dezvoltarea Comunitatii LGBT în Romania“ si a initierii si incurajãrii miscãrii lesbienelor la noi in tarã, vã invitãm sã contactati Asociatia ACCEPT pentru identificarea de grupuri de initiativã si suport din diferite orase ale tãrii.

Persoane de contact :
                Elena Mititelu - Coordonator Proiect
                Alina Nistor - Vicepresedinte

Coordonatele noastre sunt:
                ACCEPT, CP 34-56 , Bucuresti
                Tel: 01 252 16 37
                Fax: 01 252 56 20
                Email: accept@fx.ro
Sus


.
Comunicat - 27 iunie 2000
In preajma zilei de 28 iunie - Cristopher Street Day – Asociatia ACCEPT spera ca deputatii vor aproba
abrogarea Articolului 200 din Codul penal
Bucuresti, 27 iunie 2000
Persoana de contact: Adrian Coman, Director Executiv
Tel: 252 16 37 / 252 56 20

 
ACCEPT sustine decizia Comisiei Juridice a Camerei Deputatilor care a avizat favorabil proiectul de lege de modificare a Codului Penal.

ACCEPT spera ca de aceasta data plenul Camerei Deputatilor va vota in favoarea abrogarii articolului 200 din Codul Penal, punând capat discriminarii prin lege a homosexualilor in România.

Singurele tari sau teritorii din Europa care mentin o legislatie represiva pentru homosexuali sunt Armenia, Republica Srpska din cadrul Bosnei Hertzegovina si Cecenia. In acest context nu trebuie sa ne surprinda faptul ca este posibila reluarea procesului de monitorizare a României de catre Consiliul Europei. Termenul pâna la care România trebuia sa elimine unele articole din Codul Penal, printre care si articolul 200, a fost 24 aprilie 1998, conform Rezolutiei 1123/1997 a Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei.

Situatia drepturilor omului trebuie sa fie in acord cu declaratiile oficialilor români care considera ca România si-a indeplinit angajamentele internationale cu privire la drepturile omului. Acest lucru va fi fals atâta timp cât o anume categorie a populatiei  - gay-ii, lesbienele si bisexualii - va fi discriminata prin lege.

Speram de asemenea ca din ce in ce mai multi gay, lesbiene si bisexuali din România vor inceta sa duca o viata dubla si vor dezvalui familiei, prietenilor si colegilor lor orientarea lor sexuala. Numai in acest fel se va putea schimba perceptia pe care majoritatea o are despre minoritatile sexuale. Speram ca in curând vom putea sa ne bucuram si in România de sarbatoarea de Cristopher Street Day, simbol al acceptarii diversitatii umane.

La 28 iunie 2000 se implinesc 31 de ani de la “Rebeliunea de la Stonewall Inn” care semnifica declansarea luptei pentru egalitate in drepturi a persoanelor de orientare homosexuala cu persoanele de orientare heterosexuala.

In seara zilei de 28 iunie 1969, politia din New York descindea in barul gay Stonewall Inn din Greenwich Village pentru a-l inchide “odata pentru totdeauna”, sub pretextul ca se vindeau bauturi alcoolice fara o licenta emisa de municipalitate.

Clientii barului - gay-ii, lesbienele si travestitii nu s-au mai lasat intimidati si au provocat o incaierare cu politia, eveniment care s-a transformat intr-un masiv protest public contra discriminarii si intimidarii prin lege a homosexualilor. Evenimentul a durat 3 zile si este cunoscut in istoria miscarii Gay/Lesbian ca “Rebeliunea de la Stonewall Inn”. 28 iunie 1969 a devenit data de nastere a miscarii de emancipare Gay/Lesbian, sarbatorita sub numele „Cristopher Street Day”.

In România, ACCEPT militeaza pentru respectarea drepturilor omului in cazul minoritatilor sexuale inca din 1995. In 1998 ACCEPT a inaintat propriul proiect de lege Ministerului Justitiei, proiect construit pe principiul egalitatii de tratament juridic intre relatiile homosexuale si cele heterosexuale.

Prin programele sale, ACCEPT incearca sa informeze opinia publica despre ce este si ce nu este homosexualitatea, sa consolideze comunitatea de gay, lesbiene  si bisexuali din România si sa dezvolte pentru acestia servicii de consiliere psihologica si medicala.
 

Sus


 
Comunicat de presa
 
 

Bucuresti, 28 iunie 2000

Asociatia ACCEPT saluta decizia Camerei Deputatilor de abrogare a articolului 200, in contextul mai amplu al reformarii Codului Penal. Asociatia ACCEPT spera ca Senatul Romaniei va fi de acord cu aceasta modificare, respectandu-se in sfarsit unul dintre angajamentele asumate de Romania in sensul  armonizarii legislatiei in acord cu standardele europene in domeniu.

Efectul abrogarii articolului 200 va consta in instituirea egalitatii in fata legii a cetatenilor Romaniei, indiferent de orientarea lor sexuala.

In acelasi timp, Asociatia ACCEPT atrage atentia asupra noii formulari a articolului 201 Cod Penal cu privire la pervesiunile sexuale. Consideram ca nedefinirea exacta a termenilor “pervesiuni sexuale” si “acte nefiresti” va putea da nastere unor abuzuri din partea politiei sau magistratilor.
 
 

Florin Buhuceanu

Presedinte
Asociatia ACCEPT

Sus

Comunicat de presa
 

ACCEPTarea Diversitatii / ACCEPTing Diversity
 

Asociatia ACCEPT va organiza, la Bucuresti, a 22-a conferinta anuala  a ILGA-Europe (The European Region of the International Lesbian and Gay Association/ Regiunea Europeana a Asociatiei Internationale de Lesbiene si
Gay), 4-8 octombrie 2000
 

Bucuresti, 6 iulie 2000

Asociatia ACCEPT, organizatie neguvernamentala a carei misiune este de a crea o societate mai buna pentru minoritati sexuale în România, va organiza, în perioada 4-8 octombrie 2000, a 22-a conferinta anuala a ILGA-Europe la
Bucuresti, cu titlul “ACCEPTing Diversity” (“ACCEPTarea Diversitatii”).

ILGA-Europe este filiala Europeana a ILGA (International Lesbian and Gay Association), principalul organism de lobby pentru drepturile minoritatilor sexuale pe lânga Consiliul Europei, Uniunea Europeana si OSCE (Organizatia
pentru Securitate si Cooperare în Europa). ILGA are statut consultativ pe lânga Consiliul Europei. Asociatia ACCEPT este organizatie membra a ILGA.

Conferinta anuala a ILGA Europe, structurata pe ateliere si sesiuni plenare, se va referi, în pricipal, la situatia juridica a minoritatilor sexuale în Europa. Conferinta de la Bucuresti va accentua importanta valorilor europene privitoare la acceptarea si respectarea diversitatii umane si implicatiile procesului de largire a Uniunii Europene. Decizia de organizare a acestei conferinte la Bucuresti a fost luata în octombrie 1998, neavând, prin urmare, nici o legatura cu votul Camerei Deputatilor de a abroga articolul 200 (28 iunie 2000).

Conferinta ILGA Europe din 1999 a avut loc la Pisa sub patronajul Primului Ministru al Italiei si al Comisiei Europene.

ACCEPT dezminte stirea, proliferata în ultima vreme în presa, ca intentioneaza sa organizeze o “parada” a homosexualilor în Romania si se dezice de informatiile, provenite din alte surse, referitoare la acesta conferinta. Aceste informatii sunt rezultatul tendintei care, printre altele, asociaza homosexualitatea cu infractionalitatea, cu pedofilia, încercând sa creeze astfel o imagine extrem de negativa minoritatilor sexuale.

Asociatia ACCEPT îsi reitereaza pozitia de incriminare prin lege a violului si a pedofiliei, comise de heterosexuali sau de homosexuali, si precizeaza ca acestea ramân incriminate în noul proiect de cod penal, însa prin articole unice care se vor aplica indiferent de orientarea sexuala a infractorului.

Continuându-si politica deschisa catre societate, Asociatia ACCEPT pune la dispozitia presei si a oricarei persoane interesate informatii despre toate activitatile sale, inclusiv Conferinta ILGA Europe, pe site-ul Internet http://accept.ong.ro
 

Adrian Coman,

Director executiv
Asociatia ACCEPT

Sus I Site-ul conferintei (http://accept.ong.ro/Conferinta2000.html)

Svend Robinson
Svend Robinson
Parlamentar din Canada la sediul ACCEPT

Sâmbãtã, 8 iulie, Dl Svend Robinson, purtãtor de cuvânt pe probleme de politicã externã si drepturile omului din partea Partidului Noua Democratie din Canada si membru al Comisiei pentru Afaceri Externe a Camerei Comunelor, a vizitat sediul Asociatiei ACCEPT. Aflat în România în împrejurãri exceptionale, si anume reuniunea Adunãrii Parlamentare a OSCE de la Bucuresti, Dl Robinson - vechi prieten al ACCEPT - si-a fãcut timp pentru a se interesa de cele mai recente schimbãri survenite în viata comunitãtii lesbienelor si gayilor din România si pentru a da reasigurãri acestei comunitãti în ceea ce priveste sprijinul sãu peronal si al mediilor politice internationale in general pentru lupta initiatã de ACCEPT cu ani în urmã.
Membru al Parlamentului canadian încã din 1979, Dl Robinson si-a declarat public orientarea sexualã gay în 1988, fiind primul parlamentar care a avut curajul sã facã acest lucru. El le-a vorbit celor prezenti - jurnalisti si membri si simpatizanti ai ACCEPT care s-au adunat într-o fierbinte dupã-amiazã de varã în clãdirea din strada Lirei pentru a-l întâmpina - despre experienta sa ca parlamentar gay în Canada si nu numai si a rãspuns întrebãrilor legate de aceastã experientã si despre sprijinul sãu pentru comunitatea lesbienelor si gayilor din România.

Dl Robinson a spus cã este sigur cã lupta comunitãtii noastre va avea rezultatul scontat mai devreme decât s-a întâmplat în alte tãri, gratie sprijinului deschis venit nu numai din partea organizatiilor strãine de profil, ci si din partea unor puternice structuri internationale, cum ar fi Uniunea Europeanã, Consiliul Europei si OSCE. El a declarat cã, de fiecare datã când vine în România, îi chestioneazã pe politicienii de aici despre pozitia acestora ãn legãturã cu articolul 200. Cu douã zile în urmã, Dl Robinson l-a întrebat, în plenul reuniunii OSCE, pe Ministrul de Externe român Petre Roman dacã si când articolul 200 va fi abrogat si de Senatul României. Dl Roman a replicat cã acest lucru se va întâmpla, fãrã îndoialã, cel mai târziu în toamna acestui an, cînd articolul 200 “va deveni amintire“.

Întrebat care ar fi sfatul sãu în ceea ce priveste pasul imediat urmãtor abrogãrii articolului 200, Dl Robinson a spus cã membrii Asociatiei ACCEPT ar trebui sã scrie o carte despre experientele personale si lupta pentru libertate ale celor care au avut de suferit din cauza legislatiei anti-gay. “Dumneavoastrã faceti istoria istoria acum si aici, si ar fi pãcat sã nu o împãrtãsiti, nu numai cu români, dar mai alesi cu oamenii ca voi din întreaga lume. Ar fi de mare ajutor lesbienelor si gayilor din Uganda, Iran sau Zimbabwe de pilda, unde homofobia este mai durã decât a fost vreodatã în România. Acesti oameni si-ar regãsi speranta si puterea de a continua lupta pentru libertate, pânã la capãt“, a adãugat Svend Robinson.

Sus

Cu sprijinul Asociatiei ACCEPT,
Prima discotecã îsi deschide portile în exclusivitate pentru lesbiene si gayi - în România!
Discoteca "Casablanca" organizeazã, în fiecare vineri, "searã gay" cu circuit închis

Vineri, 1 septembrie 2000, a avut loc un eveniment istoric - pentru prima oarã în România, lesbiene, gayi si bisexuali s-au adunat laolaltã pentru a dansa si a se distra liberi si fãrã constrângeri de ordin social într-o discotecã, cu aprobarea, ba mai mult, la initiativa patronului. Ceea ce în trecutul nu prea îndepãrtat putea fi considerat un vis frumos, acum a devenit o frumoasã realitate.

Cu o sãptãmânã înainte, Asociatia ACCEPT îsi informase beneficiarii despre acest eveniment fãrã precedent. Aproximativ cincizeci de persoane si-au luat inima în dinti si au venit. Nimeni nu a regretat aceastã decizie.

A fost emotionant sã asistãm la anumite momente, cum ar fi primul slow (George Michael, cu "Jesus to a Child") când ringul s-a umplut de cupluri de acelasi sex, concursul de dans pe perechi câstigat de vedetele serii - douã fete atât de frumoase împreunã cã la soare te puteai uita...-, sau acei patru heterosexuali (douã fete si doi bãieti) care au intrat în discotecã nestiind ce-i asteaptã si, în cele din urmã, dumirindu-se si acceptând sã se amestece cu ceilalti pe ring...

A fost o searã extrem de reusitã, relaxatã, eliberatã de frustrãri si complexe... O searã fãrã homofobie, fãrã priviri încruntate, cu zâmbete si o debordantã "voie bunã". Muzica? Nimic mai pe sufletul nostru: Madonna, George Michael, house, Ricky Martin, Alanis Morissette, Cher, Mel C., Enrique Iglesias, Whitney Houston, Marc Anthony etc. ...

Asociatia ACCEPT tine sã multumeascã, pentru nesperata reusitã acestei seri, d-lui Paul Constantin si sotiei dumnealui (patronii discotecii), lui D.J. Paul, amabililor chelneri si bodyguarzi si, nu în ultimul rând, clientilor ;-)

Si - nu uitati! - se întâmplã din nou, vinerea urmãtoare si în fiecare vineri, la Disco "Casablanca". Pentru informatii suplimentare, nu ezitati sã contactati ACCEPT la 01-2525620, e-mail accept@fx.ro.

Notã: Accesul presei este interzis, de aceea îi rugãm pe jurnalisti/cameramani/fotografi sã înteleagã si sã nu insiste.

Bogdan Honciuc
ACCEPT Information Officer
Inapoi.I Sus

Scrisoare deschisa adresata Senatorilor Romaniei
Bucuresti, 4 septembrie 2000
 
 

Stimate Doamne, Stimati Domni,
 

Asociatia ACCEPT va solicita adoptarea proiectului de lege privind armonizarea unor prevederi din Codul Penal si Codul de Procedura Penala cu Rezolutia 1123/1997 a Consiliului Europei, proiect initiat de Guvernul Romaniei care cuprinde, printre altele, abrogarea articolului 200 Cod Penal referitor la relatiile intre persoane de acelasi sex.
ACCEPT va face aceasta solicitare intrucat:

- In nici o tara din Europa nu mai exista un “articol 200” impotriva homosexualilor, iar homosexualitatea nu este asociata cu infractiuni grave precum violul si pedofilia, pe care Asociatia ACCEPT le condamna cu fermitate.  Aceste infractiuni trebuie sa fie pedepsite, insa prin articole unice, indiferent de orientarea sexuala a infractorului. Proiectul Guvernului instituie acest principiu si va solicitam sa-l adoptati prin votul dumneavoastra.

- Prin adoptarea acestui proiect de lege, Romania isi va respecta angajamentele internationale si va institui egalitatea in fata legii a tuturor cetatenilor sai, indiferent de orientarea lor sexuala. Articolul 200 neaga persoanelor cu orientare sexuala diferita de a majoritatii drepturi fundamentale (dreptul la viata privata, la libera asociere si la libera exprimare), instituind o discriminare prin lege. Indiferent cum ar fi reformulat, articolul 200 va continua sa  fie o lege speciala pentru homosexuali si va atrage criticile Consiliului Europei, Uniunii Europene, cancelariilor occidentale si organizatiilor de drepturile omului.

Prin votul dumneavoastra puteti elimina aceasta discriminare.

- Tendinta politica din Europa este de a asigura egalitatea in drepturi a persoanelor de orientare homosexuala cu persoanele de orientare heterosexuala si de interzicere a discriminarii pe baza orientarii sexuale. Din aceasta cauza Consiliul Europei si Uniunea Europeana au pozitii ferme in ceea ce priveste abrogarea articolului 200.

Astfel, la 30 iunie a.c., Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei (APCE) a discutat un set de recomandari pentru statele europene, printre care cea de a elimina toate discriminarile din legile penale si de a introduce referiri cu privire la nediscriminarea pe baza orientarii sexuale in Conventia Europeana a Drepturilor Omului. In timpul dezbaterii, liderul delegatiei Romaniei a dat asigurari ca Senatul va abroga articolul 200 pana la urmatoarea intrunire a APCE. Votul final al APCE va avea loc in aceasta luna. Pozitia nenegociabila a Consiliului Europei se poate materializa in reluarea monitorizarii Romaniei, fapt care ne-ar scoate din randul statelor europene democratice si moderne.

Pe de alta parte, prin Rezolutia din 17 septembrie 1998, Parlamentul European preciza ca “nu-si va da acordul cu privire la aderarea unei tari care, prin legislatia sau politica sa, violeaza drepturile omului in cazul persoanelor de orientare homosexuala”. Aceasta pozitie clara a Uniunii Europene este reflectata si in articolul 13 al Tratatului de la Amsterdam, in care orientarea sexuala este introdusa intre criteriile de nediscriminare. Romania va trebui sa respecte litera si principiul Tratatului.

De decizia Dumneavoastra depinde confirmarea statutului Romaniei de garant  al drepturilor si libertatilor fundamentale ale omului, fapt ce decurge din calitatea sa de stat democratic.

Doamnelor si Domnilor Senatori, suntem constienti ca diverse institutii religioase exercita o presiune asupra Dumneavoastra pentru mentinerea in vigoare a articolului 200. Stim insa ca Romania este un stat laic in care legea trebuie sa fie in puterea Dumneavoastra, si ca aveti inalta reponsabilitate de a asigura baza legislativa pentru ca respectarea drepturilor omului sa fie realitate.

Prin votul dumneavoastra puteti arata ca Romania este un stat democratic in care toti cetatenii sunt supusi acelorasi legi, pentru aceleasi fapte.

Cu respect al dumneavoastra,
 
 

Florin Buhuceanu
Presedinte
Asociatia ACCEPT

ACCEPT este o organizatie neguvernamentala, non profit, de drepturile omului.
Misiunea ACCEPTeste de a contribui la crearea unei societati mai bune pentru minoritatile sexuale in Romania.
Sus


Scrisoare deschisa adresata Prea Fericitului Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane

Bucuresti, 4 septembrie 2000

Parinte Patriarh,
 

 Aceasta scrisoare va este destinata in calitatea de parinte spiritual al unei Biserici in care Dumnezeu construieste si reface continuu comuniunea cu omul care sufera, spera si moare. Semnatarul ei este parte, prin botez si prin marturisirea credintei, a acestei comunitati de credinta in care a ascultat pentru intaia data Cuvantul lui Dumnezeu. Apartenenta mea la Biserica Ortodoxa a fost, in acelasi timp, un act de optiune pe care l-am facut alaturi de zeci de mii de persoane de orientare homosexuala care cred in porunca cea noua a iubirii si cer cu inima sincera vindecare interioara si viata in Hristos.

 Am citit cu atentie si respect scrisoarea pe care ati adresat-o parlamentarilor romani, intr-o incercare ultima de a bloca abrogarea articolului 200 Cod Penal privitor la relatiile intre persoanele de acelasi sex. Ati considerat ca acest apel, ce invoca autoritatea lui Hristos, va putea sa exprime cel mai fidel dragostea Sa pentru societatea noastra in ansamblul ei, cat si pentru aceasta minoritate. Efectele antrenate de aplicarea acestui articol de lege, binecunoscute in intreaga lume, nu va sunt straine: oameni aflati sub urmarire politieneasca, anchetati si supusi detentiei, numeroase sinucideri si prabusiri psihice, marginalizare profesionala si sociala. Justitia “crestina” nu poate ascunde aceasta cutremuratoare realitate! Doar in cele mai represive regimuri politice, de la cel nazist la China tovarasului Mao, de la Rusia lui Stalin la Afganistanul de astazi, homosexualitatea a fost reprimata cu asemenea duritate. Persecutati si condamnati sub regimul Ceausescu, suportand acelasi tratament dupa 1990, homosexualii romani risca a fi condamnati la aceeasi soarta prin interventia si binecuvantarea Bisericii Ortodoxe!
 Nimic in Scriptura sau in invatatura Bisericii nu justifica discriminarea acestor persoane. Valoarea si demnitatea acestora, create dupa chipul lui Dumnezeu si iubite de El, cu care impartiti aceeasi umanitate si calitate de copil al Domnului, nu pot fi reduse la orientarea ori comportamentul lor sexual.  Fiecare dintre aceste persoane este o categorie spirituala cu o valoare infinita. “Dumnezeu iubeste pacatosul si nu pacatul” - afirma Biserica. Aceste persoane, poate mai mult decat altele, au nevoie de iubirea lui Dumnezeu, care este, in primul rand, incredere si iertare. Este Biserica Ortodoxa Romana un spatiu al increderii si iertarii si pentru homosexuali?

Atitudinea publica a unor crestini, preoti si laici, dovedeste ca prea putin credem in puterea de la Dumnezeu venita de a ne iubi unii pe ceilalti. Biserica intarzie sa fie vocea acestor victime ale discriminarii societatii care le poate intemnita trupul, le zdrobeste inima si spiritul, ii condamna la izolare si marginalizare. Indiferenta Bisericii la problemele specifice ale membrilor ei homosexuali ii determina la replierea in sine sau la parasirea ei.  Se rostesc sentinte de la inaltimea amvonului, inainte de a asculta si dialoga cu cei stigmatizati sau exclusi de catre societate. Asociatii aflate sub patronajul Bisericii ii denunta si ii denigreaza, intretinand si difuzand prejudecati si informatii incorecte despre homosexualitate. Aceste marturisiri strambe sau din nestiinta impotriva aproapelui lor, homosexualul, nu a parut Bisericii un pacat grav, ba, mai mult, i-a acordat prea adesea girul sau. Nu mai putin, ratarea intalnirii cu cei care, frati si surori in Hristos, impartasesc o alta orientare sexuala, va sfarsi prin a micsora credibilitatea slujirii Bisericii. O asemenea pozitie nu va putea convinge celelalte Biserici membre ale Consiliului Ecumenic al Bisericilor ca slujirea justitiara de tip penal a ortodocsilor romani va da roade si este bineplacuta lui Dumnezeu. Dealtfel, in toate celelalte tari majoritar ortodoxe - ma gandesc la Rusia, Grecia, Serbia, Bulgaria, Moldova - legislatia represiva la adresa homosexualilor a fost abrogata cu multi ani in urma.

Homosexualitatea nu este in sine o problema de natura sexuala si a o reduce la o asemenea manifestare inseamna a rata plasarea acestui fenomen al naturii umane in plan spiritual. Este, de aceea, inacceptabil a consimti ca relatiile dintre persoanele de acelasi sex sa fie pedepsite penal pe mai departe. Dumnezeu vrea si cere un viitor pentru acesti oameni. Legea penala nu va putea fi niciodata mai mult decat o nefericita ipoteca a acestui viitor, de care Biserica nu trebuie sa se faca responsabila. Solutia nu poate fi decat una spirituala, in stransa legatura cu preotul duhovnic, si nu interpelari ale parlamentarilor, presiuni stradale de tip ASCOR sau Alianta Evanghelica ori invocarea referendumului national. In definitiv, cine ii va putea desparti de iubirea lui Hristos?
 
 

Cu nedezmintita speranta,

Florin Buhuceanu
Presedinte ACCEPT
Sus

Comunicat de presa ACCEPT
6 septembrie 2000

Asociatia ACCEPT saluta adoptarea, de catre Guvern, a Ordonantei privind prevenirea si sanctionarea tuturor formelor de discriminare, care prevede in mod explicit interzicerea discriminarii pe baza orientarii sexuale. Este o lege care plaseaza tara noastra inaintea multor state din Europa, un veritabil pas inainte care intareste indiscutabil democratia si recunoaste egalitatea in drepturi a cetatenilor indiferent de rasa, nationalitate, etnie, limba, religie, categorie sociala,
convingeri, sex si orientare sexuala.

Aceasta ordonanta este adoptata intr-un moment in care mii de lesbiene si gayi au avut de suferit sau inca sunt supusi unui tratament diferentiat, de cele mai multe ori ostil - la locul de munca, in ceea ce priveste accesul la serviciile publice, sistemul educational, libertatea circulatiei si, in general, majoritatea aspectelor vietii sociale - din
cauza orientarii sexuale diferite de cea a majoritatii. In mod frecvent, Asociatia ACCEPT este sesizata cu privire la incalcari flagrante ale dreptului angajatului, chiriasului, clientului si isi exprima speranta ca punerea in practica a acestei Ordonante de Guvern va pune capat unui lung sir de umilinte pe care lesbienele si gayii din Romania le-au avut
de indurat constant de-a lungul timpului. De asemenea, speram ca societatea romaneasca va respecta prevederile incluse in aceasta ordonanta.

Asociatia ACCEPT apreciaza pozitiv faptul ca Guvernul a inteles ca orientarea sexuala trebuie inclusa intre criteriile non-discriminarii inainte ca articolul 200 sa fie abrogat. Este un semnal clar acordat clasei politice din Romania, mai cu seama senatorilor, ca acest articol este neavenit si anacronic intr-o Europa din ce in ce mai receptiva la
valorile diversitatii umane.

Textul ordonantei (Document Word)

---------------------
Bogdan Honciuc
ACCEPT Information Officer
Sus

Proiectul ACCEPT - COC a luat sfarsit

In seara zilei de 7 septembrie, la Amsterdam, in Olanda, a avut loc o receptie care a marcat incheierea proiectului cu o durata de trei ani pe care ACCEPT l-a desfasurat in parteneriat cu COC Netherlands, organizatia nationala olandeza de gay si lesbiene. Proiectul a vizat institutionalizarea ACCEPT, dezvoltarea comunitatii gay-lor si lesbienelor si cresterea vizibilitatii acesteia in Romania. Practic, acest proiect a pus bazele Asociatiei ACCEPT, care acum are  o structura, planuri, resurse concrete si, nu in ultimul rind, credibilitate si recunoastere în societatea romaneasca. Proiectul a fost finantat de Programul MATRA al Ministerului Afacerilor Externe al Olandei.

La receptie au participat Ambasadorul Romaniei in Olanda, membri si simpatizanti COC, membri ai Guvernului Olandei, reprezentanti ai diverselor organizatii de drepturilr omului, activisti gay.

Excelenta Sa Domnul Mihnea Motoc, Ambasadorul Romaniei la Haga, a declarat celor prezenti: “Nu e de ajuns sa fim toleranti fata de minoritatile sexuale. Trebuie sa le respectam si sa le aparam drepturile si libertatea. Trebuie sa invatam sa traim impreuna”. In continuare, Dl. Motoc a apreciat ca “mentalitatile invechite” reusesc sa infranga eforturile Guvernului Romaniei de a schimba ceva in Romania in aceasta privinta. “Parlamentul si diverse grupuri religioase, in special ortodocsii, constituie un obstacol in acest sens”, a tinut sa precizeze domnia sa. “Insa democratia functioneaza mai bine decat ne-am fi asteptat. In special mass-media au atentionat Parlamentul si societatea romaneasca in general asupra diversitatii si complexitatii firii umane. Drepturile minoritatilor sexuale ar trebui sa ne intereseze pe toti. Din acest punct de vedere, parteneriatul dintre ACCEPT si COC Netherlands are o importanta covarsitoare”, a adaugat Dl. Motoc.

ACCEPT a fost reprezentata de Adrian Coman, Director Executiv si coordonator al proiectului din partea asociatiei, care a inmanat Domunului Motoc raportul de activitate al proiectului cu COC-Netherlands.
Subliniind realizarile proiectului, Coman a tinut un discurs de multumire adresat celor care au facut posibila derularea proiectului si care, direct sau indirect, au sprijinit miscarea gay/lesbian din Romania.

Din partea COC a luat cuvantul Dennis van der Veur, coordonatorul olandez al proiectului, care a evocat pasii inainte, apreciind de asemenea ca proiectul dintre cele doua organzatii a avut obstacole care raman de trecut in continuare, cum ar fi discriminarea gay-lor si lesbienelor din Romania, intoleranta si homofobia.

Fotografii de la receptie: http://www.coc.nl/index.html?file=acceptpix

Sus
 
13 septembrie 2000 - Comunicat de presa al Asociatiei ACCEPT in legatura cu pozitia Sinodului BOR fata de abrogarea articolului 200 Cod Penal

Bucuresti, 13 septembrie 2000

Asociatia ACCEPT saluta recenta decizie a Sinodului Bisericii Ortodoxe Romane (BOR) de a nu solicita pedepsirea cu inchisoarea a persoanelor de orientare homosexuala din Romania. Asociatia ACCEPT impartaseste preocuparea constanta a BOR de promovare a valorilor moralei si eticii sociale. Actualul proiect de reforma a Codului Penal, adoptat de catre Camera Deputatilor, apara aceste valori, sanctionind pentru prima data toate situatiile in care relatiile sexuale au loc prin constringere sau in imprejurari care lezeaza bunele moravuri ori produc scandal public.
Abrogarea articolului 200 CP nu echivaleaza cu acceptarea homosexualitatii  sau cu liberalizarea acesteia in societatea romaneasca. Asociatia ACCEPT respecta, in virtutea libertatii de constiinta si de opinie, dreptul BOR de a condamna homosexualitatea. Totodata, consideram ca aceasta pozitie este legitima in plan spiritual, dar ea nu poate reprezenta o interventie de natura a mentine discriminarile in legea penala din Romania.
Pozitia BOR  privind mentinerea sau reformularea articolului 200 CP contravine principiului constitutional de egalitate a tuturor cetatenilor in fata legii (art.16, paragraful 1), mutind problematica homosexualitatii din planul moral-religios in cel al Codului Penal. Asociatia ACCEPT nutreste speranta ca Sinodul BOR va gasi modalitatea cea mai inteleapta de a realiza cu mijloacele sale spirituale specifice reconcilierea societatii romanesti , divizata de problematica si efectele antrenate de catre   articolul 200 CP.
 

Florin Buhuceanu
Presedintele Asociatiei ACCEPT
Sus

Casatoria intre persoanele de acelasi sex - legalizata in Olanda

Parlamentul Olandei a aprobat, in data de 12 septembrie, cu 109 voturi pentru si 33 impotriva, proiectul de lege privind casatoria intre persoane de acelasi sex. Toti deputatii partidelor de coalitie au votat pentru, cu exceptia unuia. Deputatii partidului CDA (crestin-democrati ) precum si alte mici partide crestine au votat impotriva, considerand ca aceasta normalizare este in discrepanta cu politica si principiile partidului.

Cu aceasta lege Olanda a intrecut majoritatea tarilor din Europa privind drepturi egale pentru toate minoritatile. Cuplurilor de acelasi sex li s-a recunoscut acum dreptul de a se casatori la primarie si de a adopta copii olandezi. De asemenea, divortul este reglementat ca si in cazul cuplurilor heterosexuale.

Boris Dittrich, membru al Parlamentului si un sustinator al proiectului de lege, a declarat ca noul act normativ "recunoaste ca sexul persoanei nu este relevant cand este vorba de casatorie", apreciind sedinta Parlamentului din 12 septembrie ca fiind "cea mai emotionanta din intreaga sa cariera".

Legea va intra in vigoare la inceputul anului viitor.

Sus

Comunicat de presã al ILGA Europe, la finalul Conferintei “ACCEPTing Diversity”

ILGA-Europe face apel la Senatul României sã abroge textele de lege care incrimineazã relatiile sexuale între persoane de acelasi sex

Conferinta anualã a ILGA-Europe, care a avut loc la Bucuresti între 4 si 8 octombrie, a cerut Senatului României sã abroge articolul 200 din Codul Penal, care incrimineazã relatiile sexuale între persoane de acelasi sex. Într-o scrisoare deschisã adresatã Presedintelui Senatului, Conferinta a reamintit faptul cã, în mod repetat, România nu si-a respectat angajamentele luate în fata forurilor internationale în legãturã cu abrogarea articolului 200. Cel mai recent angajament de acest fel a fost fãcut în iunie 2000 de cãtre seful delegatiei române la Adunarea Parlamentarã a Consiliului Europei, care a promis cã articolul 200 va fi abrogat pânã în septembrie a.c.

Scrisoarea mentionatã mai sus subliniazã cã nu mai departe de sãptãmâna trecutã Parlamentul European a deschis din nou acest subiect. Desi a salutat încercãrile Executivului român de a determina abrogarea legislatiei represive privitoare  la minoritãtile sexuale, Parlamentul European a avertizat legislativul român cã, în contextul procesului de aderare a României la Uniunea Europeanã, drepturile fundamentale ale omului nu pot fi subiect de negociere.

ILGA-Europe a pus în vedere Presedintelui Senatului cã va  monitoriza îndeaproape respectarea acestei promisiuni si va lua toate mãsurile necesare pentru ca atât Uniunea Europeanã cât si Consiliul Europei sã fie informate în cazul în care articolul 200 nu va fi abrogat în aceastã sesiune parlamentarã.

La a 22-a Conferintã Europeanã ILGA au participat aproximativ 100 de participanti din 27 de tãri. Conferinta a fost onoratã, de asemenea, si de participarea urmãtorilor:  Joke Swiebel, parlamentar european, Boris Dittrich, parlamentar olandez, si Giampiero Alhadeff, presedintele Platformei ONG-urilor Sociale Europene cu sediul la Bruxelles.

Conferinta a discutat implicatiile politicii Uniunii Europene de combatere a discriminãrii pe baza orientãrii sexuale, atât în tãrile membre cât si în cele în curs de aderare, si a elaborat strategii pentru a asigura implemetarea acestor politici.

Organizatorii conferintei s-au bucurat sã remarce cã chemãrile organizatiilor de extremã dreaptã si ale celor religioase la demonstratii de protest au rãmas fãrã rezultat. Aceasta a fost consideratã ca o dovadã cã opinia publicã din România manifestã din ce în ce mai multã întelegere pentru drepturile homosexualilor, lesbienelor, bisexualilor si transsexualilor.

La sugestia organizatiei nationale olandeze a homosexualilor si lesbienelor COC Netherlands, delegatii au stabilit prin vot cã urmãtoarea conferintã a ILGA-Europa va avea loc la Rotterdam în 2001, iar cea din 2002 va fi gãzduitã de organizatia OPUS GAY la Lisabona.

Biroul Executiv ILGA-Europe
Bucuresti, 8 octombrie 2000

Scrisoare deschisã adresatã Domnului Mircea Ionescu Quintus, Presedinte al Senatului României

Abrogarea articolului 200 din Codul Penal
 

Vã scriem la cererea Conferintei Anuale ILGA Europe, care a avut loc la Bucuresti între 4-8 octombrie 2000. ILGA Europe este filiala europeanã a Asociatiei Internationale a Lesbienelor si Gay-ilor, care are ca membri peste 150 de organizatii din toatã Europa. ILGA-Europe are statut consultativ pe lângã Consiliul Europei.

La sesiunea din iunie 2000 a Adunãrii Parlamentare a Consiliului Europei, seful delegatiei române a anuntat cã membrii Camerei Deputatilor au votat în favoarea abrogãrii articolului 200 si a dat asigurãri cã Senatul va vota în acelasi sens pânã la urmãtoarea sesiune a Adunãrii Parlamentare din septembrie 2000.

Suntem foarte îngrijorati sã constatãm cã acest angajament nu a fost îndeplinit. Acesta este încã un exemplu al modului în care România refuzã constant sã-si respecte angajamentul fatã de forurile internationale de a abroga articolul 200, atitudine care persistã de multi ani de zile si care este foarte dãunãtoare pentru reputatia României în domeniul drepturilor omului.

Nu mai departe decât sãptãmâna trecutã, Parlamentul European a discutat din nou aceastã problemã. În raportul sãu privitor la aderarea României la Uniunea Europeanã, Parlamentul European a salutat încercãrile Guvernului român de a aboli legislatia represivã referitoare la minoritãtile sexuale si a atentionat ferm legislativul român cã drepturile fundamentale ale omului nu pot fi subiect de negociere. ILGA-Europa cere cu insistentã senatorilor români sã ia urgent mãsurile necesare pentru abrogarea articolului 200.

ILGA-Europe va monitoriza îndeaproape modul în care Senatul va rezolva aceastã chestiune si va lua toate mãsurile ca organismele interesate din cadrul Uniunii Europene si al Consiliului Europei sã fie avertizate dacã articolul 200 nu va fi abrogat în cursul acestei sesiuni parlamentare.
 

Biroul Executiv ILGA-Europe
Bucuresti, 8 octombrie 2000
 

Sus